Aus dem Familienalbum: